核心提醒:社论指出,特朗普的反面例子表明,体面、有同理心、尊敬他人对一位总统来说是多么必不可少。

参考新闻网10月1日报道 美国《华盛顿邮报》9月28日刊发一篇社论,题为《支撑乔 拜登出任总统》。现将社论内容摘编如下:

为了把现代最糟糕的总统赶下台,许多选民可能愿意把票投给任何人。

荣幸的是,为了在2020年赶走特朗普总统,选民们不必下降尺度。从性情和经验上讲,民主党提名的总统候选人、前副总统乔 拜登完整有才能应对美国未来四年将会见临的严格挑衅。

这些挑衅在不同水平上都是现任总统制作、加剧或疏忽的:在美国比在世界其他任何处所都夺去了更多性命的新冠肺炎大风行;日益加剧的不平等和种族差别;民主在撤退;人类导致的气象变更使地球处于危险之中。

特朗普造成 大损坏

所有这一切的潜在问题是:美公民主是否还能应对哪怕其中一个挑衅,更不要说一大堆挑衅了。这正是特朗普造成最大损坏的处所。

特朗普不加区分地贬低和妖魔化对手和盟友,拜登则坚定许诺要找到共同立场,让政府为尽可能多的人服务。通过与共和党人接触,以及最近在不违反自身基本信心的情形下让民主党实现团结,他展示了这一许诺。

特朗普的反面例子表明,体面、有同理心、尊敬他人对一位总统来说是多么必不可少。拜登样样都不缺。